Alles schwäbisch!!!!

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von apoc7, 4. Mai 2002.

  1. apoc7

    apoc7 New Member

  2. grufti

    grufti New Member

    Fenger weglassa...

    Net bloß von den kilometerlangen literarischen Ergüssen und Eingebungen von unserem so hochgeschätzen und verehrten Literaten Prof. Dr. hc. maiden. Do hätt er beschtimmt sonscht zum Qualma agfanga. Also gscheit isch des Programm anscheinend au no. Beengschtigend, dieser Fortschritt.

    Bald gibt's bestimmt au no an Computer der meine gepflegte Ausdrucksweise ins Deutsche übersetzt. Aber wie soll der "Schlitzgeig" oder "Granadahamballe" jemals zutreffend übersetzen?
    Da hilft mir weiterhin wohl doch nur die Zeichensprache, wenn ich wieder mal nördlich der Maingrenze bin.

    ;-))
    grufdi
     
  3. maiden

    maiden Lever duat us slav

    jetzt brauchen wir das ganze nur noch op platt
     
  4. apoc7

    apoc7 New Member

  5. grufti

    grufti New Member

    Fenger weglassa...

    Net bloß von den kilometerlangen literarischen Ergüssen und Eingebungen von unserem so hochgeschätzen und verehrten Literaten Prof. Dr. hc. maiden. Do hätt er beschtimmt sonscht zum Qualma agfanga. Also gscheit isch des Programm anscheinend au no. Beengschtigend, dieser Fortschritt.

    Bald gibt's bestimmt au no an Computer der meine gepflegte Ausdrucksweise ins Deutsche übersetzt. Aber wie soll der "Schlitzgeig" oder "Granadahamballe" jemals zutreffend übersetzen?
    Da hilft mir weiterhin wohl doch nur die Zeichensprache, wenn ich wieder mal nördlich der Maingrenze bin.

    ;-))
    grufdi
     
  6. maiden

    maiden Lever duat us slav

    jetzt brauchen wir das ganze nur noch op platt
     

Diese Seite empfehlen