Communicator 4.7.9 "eingedeutscht"

Dieses Thema im Forum "Software" wurde erstellt von mackevin, 28. Januar 2002.

  1. mackevin

    mackevin Active Member

    Naja, fast.

    Es ist möglich die deutschsprachige Hilfefunktion vom 4.5´er Netscape in den 4.7.9´er zu übernehmen. Außerdem kann man ohne Probleme (ist meines Erachtens auch viel wichtiger) den deutschsprachigen Spellchecker für das Messenger Modul übernehmen.

    Wenn mir jemand kurz andeuten könnte, wie man die Menüpunkte bearbeiten kann (ohne die bösen Worte ResEdit etc. zu verwenden), würde ich das auch noch schnell machen.

    Spellcheker (englisch -> deutsch):

    Hierfür ist der "Essential Files" Ordner wichtig:

    Netscape Resources
    netscape.cfg
    netscape.dic
    NSSpellChecker
    pgr2s321.dat

    Um ehrlich zu sein, ich habe das vor ein paar Tagen gemacht und weiß nicht mehr genau welche Datei die entscheidende war. Ich meine aber, das es die "pgr2s321.dat" Datei gewesen ist. Diese Datei muß aus dem alten 4.5´ er Communicator gegen die Buchstaben-Zahlenmix-Datei aus dem 4.7.9´er getauscht werden. Es gibt auch nur eine Datei dieser Art. Einfach mal testen.

    Hilfefunktion:

    Einfach den "NetHelp" Ordner aus dem 4.5´er Netscape übernehem und den "NetHelp" Ordner von 4.7.9 umbenennen (oder wegwerfen). Natürlich sind in dem alten Hilfe Ordner keine Hilfen zu dem AIM- und dem Radioscheiß. Die beiden Sachen habe ich bei mir auch erst gar nicht instaliert. Den AIM Ordner habe ich nach dem Entpacken und vor der Instalation bereits weggeschmissen. Zum Radiohören gibt es ja iTunes.

    Sinn macht das mit der Hilfe natürlich nur, wenn man wenigstens ein bischen englisch kann, oder sich einige Zeit mit dem Menü des deutschen Communicator vertraut machen konnte. Ist nichts für die absoluten Neueinsteiger.

    Gruß
    mackevin
     
  2. mackevin

    mackevin Active Member

    Naja, fast.

    Es ist möglich die deutschsprachige Hilfefunktion vom 4.5´er Netscape in den 4.7.9´er zu übernehmen. Außerdem kann man ohne Probleme (ist meines Erachtens auch viel wichtiger) den deutschsprachigen Spellchecker für das Messenger Modul übernehmen.

    Wenn mir jemand kurz andeuten könnte, wie man die Menüpunkte bearbeiten kann (ohne die bösen Worte ResEdit etc. zu verwenden), würde ich das auch noch schnell machen.

    Spellcheker (englisch -> deutsch):

    Hierfür ist der "Essential Files" Ordner wichtig:

    Netscape Resources
    netscape.cfg
    netscape.dic
    NSSpellChecker
    pgr2s321.dat

    Um ehrlich zu sein, ich habe das vor ein paar Tagen gemacht und weiß nicht mehr genau welche Datei die entscheidende war. Ich meine aber, das es die "pgr2s321.dat" Datei gewesen ist. Diese Datei muß aus dem alten 4.5´ er Communicator gegen die Buchstaben-Zahlenmix-Datei aus dem 4.7.9´er getauscht werden. Es gibt auch nur eine Datei dieser Art. Einfach mal testen.

    Hilfefunktion:

    Einfach den "NetHelp" Ordner aus dem 4.5´er Netscape übernehem und den "NetHelp" Ordner von 4.7.9 umbenennen (oder wegwerfen). Natürlich sind in dem alten Hilfe Ordner keine Hilfen zu dem AIM- und dem Radioscheiß. Die beiden Sachen habe ich bei mir auch erst gar nicht instaliert. Den AIM Ordner habe ich nach dem Entpacken und vor der Instalation bereits weggeschmissen. Zum Radiohören gibt es ja iTunes.

    Sinn macht das mit der Hilfe natürlich nur, wenn man wenigstens ein bischen englisch kann, oder sich einige Zeit mit dem Menü des deutschen Communicator vertraut machen konnte. Ist nichts für die absoluten Neueinsteiger.

    Gruß
    mackevin
     
  3. mackevin

    mackevin Active Member

    Naja, fast.

    Es ist möglich die deutschsprachige Hilfefunktion vom 4.5´er Netscape in den 4.7.9´er zu übernehmen. Außerdem kann man ohne Probleme (ist meines Erachtens auch viel wichtiger) den deutschsprachigen Spellchecker für das Messenger Modul übernehmen.

    Wenn mir jemand kurz andeuten könnte, wie man die Menüpunkte bearbeiten kann (ohne die bösen Worte ResEdit etc. zu verwenden), würde ich das auch noch schnell machen.

    Spellcheker (englisch -> deutsch):

    Hierfür ist der "Essential Files" Ordner wichtig:

    Netscape Resources
    netscape.cfg
    netscape.dic
    NSSpellChecker
    pgr2s321.dat

    Um ehrlich zu sein, ich habe das vor ein paar Tagen gemacht und weiß nicht mehr genau welche Datei die entscheidende war. Ich meine aber, das es die "pgr2s321.dat" Datei gewesen ist. Diese Datei muß aus dem alten 4.5´ er Communicator gegen die Buchstaben-Zahlenmix-Datei aus dem 4.7.9´er getauscht werden. Es gibt auch nur eine Datei dieser Art. Einfach mal testen.

    Hilfefunktion:

    Einfach den "NetHelp" Ordner aus dem 4.5´er Netscape übernehem und den "NetHelp" Ordner von 4.7.9 umbenennen (oder wegwerfen). Natürlich sind in dem alten Hilfe Ordner keine Hilfen zu dem AIM- und dem Radioscheiß. Die beiden Sachen habe ich bei mir auch erst gar nicht instaliert. Den AIM Ordner habe ich nach dem Entpacken und vor der Instalation bereits weggeschmissen. Zum Radiohören gibt es ja iTunes.

    Sinn macht das mit der Hilfe natürlich nur, wenn man wenigstens ein bischen englisch kann, oder sich einige Zeit mit dem Menü des deutschen Communicator vertraut machen konnte. Ist nichts für die absoluten Neueinsteiger.

    Gruß
    mackevin
     
  4. macsinchen

    macsinchen New Member

    Vielen Dank für die Anleitung, hat super geklappt. Netscape 4.7.9 läuft gut und schnell bei mir (imac mit MAC OS 9.1).

    @mackevin
    Hast Du das mit den eingedeutschten Menü´s auch noch in den Griff bekommen?

    Gruß macsinchen
     

Diese Seite empfehlen