Der katholische Bancomat

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von vulkanos, 2. Januar 2011.

  1. vulkanos

    vulkanos New Member

    ... so gesehen im Vatikan:

    [​IMG]

    Leider kann ich das Finanzlatein des 21. Jh nicht übersetzen:

    Inserto
    Scidulam
    Quaeso ut
    Faciundam
    Cognoscas
    Rationem

    vielleicht in dem Sinne: die Karte so weit einschieben, bis der Chip erkannt wird ...

    Quelle: SZ vom 01./02.01. 2011
     
  2. pewe2000

    pewe2000 New Member

    Nee, nee, da steht, dass wenn Du eine bedeutende Summe abbuchen lässt, Deine Seele in den Himmel springt!

    :teufel:
     
  3. maiden

    maiden Lever duat us slav

    das heißt: Please insert the card to access the operations permitted :D
     
  4. maximilian

    maximilian Active Member

    Google Translate ist anderer Meinung. Es heisst richtig: „Eingefügt in die Scidulam Ich bitte Sie Jup Wissen Sie, Ein Konto auf“
     
  5. batrat

    batrat Wolpertinger

    Gibt es auch katholische Ablassautomaten ? :teufel:
     
  6. maiden

    maiden Lever duat us slav

    dann müßte es aber "Inserted into the Scidulam I ask you Jup knowledge you, an account up" heißen.
     
  7. McDil

    McDil Gast

    Die "Ablassautomatik" gibt es durchaus.
     
  8. HirnKastl

    HirnKastl Alt-68er

    Das braucht es heutzutage nicht mehr. Es genügt, wenn du im Internet den urbi et orbi anklickst und guten Willens anschaust, dann sind dir deine Sünden vergeben. :)
     

Diese Seite empfehlen