Wird dieses optische Laufwerk am G4/400 per Firewire 400 auch nur per PIO-4 Modus angsprochen wie am internen IDE bus?
Nein, eigentlich nicht. Das liegt ja am Controller, und in dem externen Gehäuse ist ja ein anderer als intern, dadurch sollte das schnellst mögliche auch gehen (sofern das Gehäuse aktuell und nicht veraltet ist).