Englischwörterbuch für den Mac?

Dieses Thema im Forum "Software" wurde erstellt von stefan, 20. Mai 2001.

  1. stefan

    stefan New Member

    sitze gerade an einer aufwendigeren buchübersetzung und es nervt mich, immer wieder exotische wörter im wörterbuch nachschlagen zu müssen (was natürlich an meinem unvollkommenen englisch liegt).

    gibt es da nicht eine elektronische lösung für den mac? das wörterbuch sollte einen schwerpunkt im forschungs- und wissenschaftsbereich haben.

    vielleicht hat ja jemand eine idee

    (aber wahrscheinlich sitzen eh alle im biergarten)

    schöne grüße

    stefan
     
  2. Convenant

    Convenant Haarfestiger

    Ich hab Euroglott Pro in meinem Apfelmenue...
    ist sehr praktisch...
     
  3. stefan

    stefan New Member

    hi convenant,
    wo gibts denn das euroglott?

    ich habe gerade mal bei amazon geschaut. das ergebnis ist UNGLAUBLICH.

    bei eingabe von wörterbuch + macintosh kommen sage und schreibe 2 suchergebnisse und das ist zweimal der DUDEN für den mac.

    das ist doch wohl nicht wahr, oder?

    stefan
     
  4. mackevin

    mackevin Active Member

    Hallo Stefan,

    dann versuch´s doch ´mal mit: wörterbuch + deutsch + englisch + mac
    = 4 hits (Langenscheidt)

    Das beste ist sowieso das "Oxford Advanced Learner´s Dictionary" Englisch/Englisch. Wenn Du damit Dein Buch übersetzt hast, bist Du fit!

    Gruß
    mackevin
     
  5. mackevin

    mackevin Active Member

  6. stefan

    stefan New Member

    hi mackevin,

    wollte schon verzweifeln, aber meine suchstrategie war zu ineffizient. der langenscheidt isses. ist quasi schon unterwegs.

    besten dank nochmal

    und ruhige nacht

    stefan
     
  7. Macsimize

    Macsimize New Member

    hi stefan,
    brauch auch immer wieder mal e/d d/e übersetzungen..
    kann dir http://dict.leo.org/ empfehlen!
    gruß macsimize
     
  8. stefan

    stefan New Member

    sitze gerade an einer aufwendigeren buchübersetzung und es nervt mich, immer wieder exotische wörter im wörterbuch nachschlagen zu müssen (was natürlich an meinem unvollkommenen englisch liegt).

    gibt es da nicht eine elektronische lösung für den mac? das wörterbuch sollte einen schwerpunkt im forschungs- und wissenschaftsbereich haben.

    vielleicht hat ja jemand eine idee

    (aber wahrscheinlich sitzen eh alle im biergarten)

    schöne grüße

    stefan
     
  9. Convenant

    Convenant Haarfestiger

    Ich hab Euroglott Pro in meinem Apfelmenue...
    ist sehr praktisch...
     
  10. stefan

    stefan New Member

    hi convenant,
    wo gibts denn das euroglott?

    ich habe gerade mal bei amazon geschaut. das ergebnis ist UNGLAUBLICH.

    bei eingabe von wörterbuch + macintosh kommen sage und schreibe 2 suchergebnisse und das ist zweimal der DUDEN für den mac.

    das ist doch wohl nicht wahr, oder?

    stefan
     
  11. mackevin

    mackevin Active Member

    Hallo Stefan,

    dann versuch´s doch ´mal mit: wörterbuch + deutsch + englisch + mac
    = 4 hits (Langenscheidt)

    Das beste ist sowieso das "Oxford Advanced Learner´s Dictionary" Englisch/Englisch. Wenn Du damit Dein Buch übersetzt hast, bist Du fit!

    Gruß
    mackevin
     
  12. mackevin

    mackevin Active Member

  13. stefan

    stefan New Member

    hi mackevin,

    wollte schon verzweifeln, aber meine suchstrategie war zu ineffizient. der langenscheidt isses. ist quasi schon unterwegs.

    besten dank nochmal

    und ruhige nacht

    stefan
     
  14. Macsimize

    Macsimize New Member

    hi stefan,
    brauch auch immer wieder mal e/d d/e übersetzungen..
    kann dir http://dict.leo.org/ empfehlen!
    gruß macsimize
     
  15. stefan

    stefan New Member

    sitze gerade an einer aufwendigeren buchübersetzung und es nervt mich, immer wieder exotische wörter im wörterbuch nachschlagen zu müssen (was natürlich an meinem unvollkommenen englisch liegt).

    gibt es da nicht eine elektronische lösung für den mac? das wörterbuch sollte einen schwerpunkt im forschungs- und wissenschaftsbereich haben.

    vielleicht hat ja jemand eine idee

    (aber wahrscheinlich sitzen eh alle im biergarten)

    schöne grüße

    stefan
     
  16. Convenant

    Convenant Haarfestiger

    Ich hab Euroglott Pro in meinem Apfelmenue...
    ist sehr praktisch...
     
  17. stefan

    stefan New Member

    hi convenant,
    wo gibts denn das euroglott?

    ich habe gerade mal bei amazon geschaut. das ergebnis ist UNGLAUBLICH.

    bei eingabe von wörterbuch + macintosh kommen sage und schreibe 2 suchergebnisse und das ist zweimal der DUDEN für den mac.

    das ist doch wohl nicht wahr, oder?

    stefan
     
  18. mackevin

    mackevin Active Member

    Hallo Stefan,

    dann versuch´s doch ´mal mit: wörterbuch + deutsch + englisch + mac
    = 4 hits (Langenscheidt)

    Das beste ist sowieso das "Oxford Advanced Learner´s Dictionary" Englisch/Englisch. Wenn Du damit Dein Buch übersetzt hast, bist Du fit!

    Gruß
    mackevin
     
  19. mackevin

    mackevin Active Member

  20. stefan

    stefan New Member

    hi mackevin,

    wollte schon verzweifeln, aber meine suchstrategie war zu ineffizient. der langenscheidt isses. ist quasi schon unterwegs.

    besten dank nochmal

    und ruhige nacht

    stefan
     

Diese Seite empfehlen