Feste feiern.

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von 2112, 7. März 2005.

  1. 2112

    2112 Raucher

    Falls jemand zu den Festlichkeiten der FALLAS 2005
    nach Denia kommen möchte gibt es hier schon mal das Programm.

    Originalübersetzung Comunitat Valenciana

    PROGRAMMIERUNG
    Sonntag, 27.Februar
    Um 10 Uhr: Fallero Bekanntgabe durch die Fallerobezirke.
    Treffpunkt_am Rathuasplatz._
    Um 12:30 Uhr:_Fallero_öffentliche Ausrufen_bei Journalistin CARMEN ALCAIDE._
    Am Rathaus Balconen._
    Um 13:00_Uhr: "Mascletá" . (grosse Feuwerkskörper)
    Am Bahnhof Parkplatz.
    Um 14:00 Uhr: Gross "Arroz a banda" (typishes valencianishes Reis)
    gefordet bei Restaurante Mena._
    Am Marqués de Campo Strasse.
    Dienstag, 1.März
    Um 20:30 Uhr: "Casals" (Falleros Sitzen) Einweihung.
    Am alle Falleros Bezirken.
    Donnerstag, 3.März
    Um 20:00 Uhr: Begnaditet "Ninot" ( Popanz) Preise nachgeben.
    Am "L´Estación Kunstzentrum"
    Freitag, 11.März
    Um 20:00 Uhr: Foto Ausstellung von Roberta B. Etter.
    Werke über Déniaskultur. Am Hotel La Raconà.
    Montag 14. und Dienstag 15. März
    Von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr: Arbeitswerkstatt. Kurs um der "Maestro Fallero"_ Beruf.
    Am Consell Platz.
    Diestag 15.März
    Ab 8:00 Uhr, den ganzen Tag.: "Plantà" Amtlichtag (Fallas Aufheben).
    Am alle Falleros Bezirken.
    Mittwoch, 16. März
    Ab 8:00 Uhr,_Zweite "Plantà Tag" am alle Falleros Bezirken.
    Ab 23:00 Uhr, Rathausfalla plantà (aufheben) bei die Arbeitswekrstatt Studenten.
    Frei heisses Schokolade und Ölkringele für alle Assistenten.
    Rathausplatz.
    Donnerstag, 17.März
    Um 10:30 Uhr. Zuzamenchluss die Falleraskomissionen. Danach, Stadtliche Ümzug. Am Rathaus.
    Um 13:00 Uhr. Kinder fallas Preise nachgeben. Rathaus.
    Um 14:00 Uhr. Kinder "Mascletà"_ (Gross Feuewerkskorper). Am Falla Baix la Mar.
    Um 19:00Uhr._"Mascletà" (Gross Feuewerkskorper).Am Bahnohf Parkplatz._
    Um 20:00 Uhr._Mascletà. Fallaspreisen nachgeben. Am Rathaus.
    Um 21:30 Uhr. Bunt nachtliche "Mascletà", gefordet bei Construciones Conca.
    Am Falla Baix la Mar, Paseo Rafael Yagüe.
    Ab 23:00 Uhr._Ochester und musikalishe Belebung.
    Am alle Fallerosbezirken.
    Freitag, 18. März
    Um 11:00 Uhr: Zuzammenschluss die Fallaskomissionen. Danach,
    Stadtliche Ümzug._Am Ratahusplatz.
    Am 20:00 Uhr:_Konzert vom Fallas_Banden._Am Consellplatz.
    Am 21:30 Uhr. "Mascletà" gefordet bei Aqualia. Am Bahnhof Parkplatz.
    Am 22:30 Uhr. Fallas Popkonzert. David de María. Am Fussballstadium "El Rodat".
    Samstag 19.März
    Um 11:30 Uhr. Blumen Opfergaben zur "Virgen de los Desamparados"._
    Durch Marqués de Campo, Diana, Magallanes Strassen, und San Antonio Platz.
    Um 14:00 Uhr._"Mascletaes" in allem Fallerosbezirken. Im Baix la Mar Stadtteil,
    (Paseo Rafael Yagüe) grosse "Mascletà" bei Contrucciones Conca gefordet.
    Um 21:00 Uhr._ "Mascletà"_ gefordet bei Canfali Marina Alta.
    Ab 21:30 Uhr. "Cremà" (Kinderfallas verbrennen)._Um_21:30 Ur,
    von 10n_bis 4n_Preise._Um_21:45 Uhr, 3n Preis. Um_22:00 Uhr, 2n Preise.Um 22:30 Uhr, 1n Preis.
    Ab_00:00 Uhr._"Cremà" ( fallas verbrennen). Um 00:00_Uhr,_Rathaus Falla.
    Um 00:15 Uhr,_von 10n_bis 8n Preis._Um 00:30 Uhr, 7n_und 6n Preis.
    Um _01:00 Uhr, 5n_und 4n Preis. Um_01:15 Uhr, 3n Preis. Um 01:30 Uhr,
    2n Preis._Um 02:00 Uhr, 1n Preis.
     
  2. macixus

    macixus Hofrat & Traktorist

    Was sind Ölkringele?

    Sowas wie Butterbrezeln in Kreisform, um sie dann auf die Sonnenbrille zu pappen?
     
  3. Macci

    Macci ausgewandert.

    Kriegen sowieso nur Assistenten...:bart:
     
  4. 2112

    2112 Raucher

    Nein. Es ist so was wie die Objektivabdeckung an einer Lumix FZ20
    :D
     
  5. grufti

    grufti New Member

    Da kann man nicht meckern. Das hast Du echt prima übersetzt.

    Um 14:00 Uhr: Gross "Arroz a banda" (typishes valencianishes Reis) gefordet bei Restaurante Mena.

    :D
     
  6. macixus

    macixus Hofrat & Traktorist

    Aha. Die werden aber nicht auf die Sonnenbrille gepappt (manche klagen da über ein allzu eingeschränktes Sichtfeld), sondern als Ohrring getragen. Panasonic überlässt es dem Kunden, welches Ohr er dafür wählt. Ist halt eine Weltfirma.
     
  7. 2112

    2112 Raucher

    Klingt so französisch. :D
     
  8. 2112

    2112 Raucher

    Wie die spanischen Reiseführer. :D
     
  9. macixus

    macixus Hofrat & Traktorist

    Du willst mich ja nur provozieren - aber darauf falle ich nicht rein. Ich feiere jedes Jahr den Sedan-Tag und damit ist es auch schon getan. :bart:
     
  10. 2112

    2112 Raucher

    Aber erst am 2. September :cool:
     
  11. grufti

    grufti New Member

    ...aber nicht die einen mit den Insider Tipps, gell?

    :)
     
  12. 2112

    2112 Raucher

    Der HIRSCH Fänger ?
     
  13. macixus

    macixus Hofrat & Traktorist

    Schon. Aber man kann ja ab dem 7. März schon mal anfangen, ein bisschen reinzufeiern. :klimper:
     
  14. grufti

    grufti New Member

    Ich bin zwar im Gegensatz zur Meinung von gruftine geistig noch einigermaßen rege, aber das solltest Du mir bitte näher und möglichst langsam erklären.

    :)
     
  15. 2112

    2112 Raucher

    Der…Hirsch…hat…doch…die…schönen…spanischen…Reiseführer…geschrieben…die…ihr…verlegt…habt.
     
  16. grufti

    grufti New Member

    :D

    Danke, ja jetzt komme ich prima mit.

    Ein Hirsch war das also, so so. Du, da habe ich echt noch nie nachgeschaut. Wir bekommen halt die Daten von irgendwelchen Lektoren, die den Text überarbeitet haben. Außerdem machen wir ja nur die Druckvorstufe, keine Verlegerei.

    Grüßle

    Falsch. Ich habe gerade gekuckt. Der Autor Hirsch heißt inzwischen Dörpinghaus. ;-)
     
  17. 2112

    2112 Raucher

    :D
     
  18. turik

    turik New Member

    "Fallero Bekanntgabe durch die Fallerobezirke.
    Treffpunkt_am Rathuasplatz._
    Um 12:30 Uhr:_Fallero_öffentliche Ausrufen_bei Journalistin CARMEN ALCAIDE._
    Am Rathaus Balconen..."

    Kann Carmen überhaupt kochen?
    (Ich habe Fallas am liebsten mit etwas Ziegenkässe überbacken, garniert mit in Olivenoel leicht angedünsteten Peperoncinistreifen.)
     
  19. Macci

    Macci ausgewandert.

    Die Al Kaida darf öffentliche Verlautbarungen machen? :eek:
     
  20. rollercoaster

    rollercoaster New Member

    Was ist eigentlich mit den Jungs &Mädels aus Villabajo?
    Kommen die auch?

    ;)
     

Diese Seite empfehlen