HtmlMap Maker - Übersetzer gesucht

Dieses Thema im Forum "Software" wurde erstellt von Brainysmurf, 19. Januar 2003.

  1. Brainysmurf

    Brainysmurf New Member

    Ich habe vor ein paar Tagen ein neues Tool entdeckt, mit dem man Image Maps erstellen kann.

    http://www.versiontracker.com/moreinfo.fcgi?id=16795&db=mac

    Weil es mir gut gefiel, habe ich ihm meine Hilfe als Übersetzer angeboten. Und tatsächlich, der Programmautor sucht noch Übersetzer für sein Programm und vergibt im Gegenzug Lizenzen. Deutsch habe ich gerade erledigt, aber vielleicht kann ja einer von euch (neben Englisch) gut Französisch, Spanisch oder z.B. Niederländisch? Die Übersetzung dauert für "Quasi-Muttersprachler" etwa 30-60 Minuten, denn es handelt sich i.W. um die Menüpunkte "speichern", "beenden", Diaologboxen usw. Kontaktadresse: webb_xia@fastmail.fm
     
  2. Brainysmurf

    Brainysmurf New Member

    Ich habe vor ein paar Tagen ein neues Tool entdeckt, mit dem man Image Maps erstellen kann.

    http://www.versiontracker.com/moreinfo.fcgi?id=16795&db=mac

    Weil es mir gut gefiel, habe ich ihm meine Hilfe als Übersetzer angeboten. Und tatsächlich, der Programmautor sucht noch Übersetzer für sein Programm und vergibt im Gegenzug Lizenzen. Deutsch habe ich gerade erledigt, aber vielleicht kann ja einer von euch (neben Englisch) gut Französisch, Spanisch oder z.B. Niederländisch? Die Übersetzung dauert für "Quasi-Muttersprachler" etwa 30-60 Minuten, denn es handelt sich i.W. um die Menüpunkte "speichern", "beenden", Diaologboxen usw. Kontaktadresse: webb_xia@fastmail.fm
     

Diese Seite empfehlen