Latein - Übersetzung ??

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von zeko, 19. Oktober 2001.

  1. zeko

    zeko New Member

    Kann mir das jemand übersetzen?
    ;-)
    ---
    Vena lausam oris
    drux bistotis!
     
  2. benz

    benz New Member

    Wie wäre es damit:
    "Wenn eine Laus am Ohr ist...
    Ruh bist du tot bist..." ähm.. War wohl nix... ;-)

    Schönes Wochenende!
    Gruss benz
     
  3. zeko

    zeko New Member

    Gut, aber nich ganz.
    Du darfst für heute nicht mehr übersetzten -
    mal sehen ob ein anderer jetzt die "Übersetzung" schaft.
    ---
    Sollte bis morgen kein Vorschlag gemacht worden sein, kannst du es nochmals probieren.
    ;-)
     
  4. benz

    benz New Member

    Und ich habe mir soooo Mühe gegeben!!! ;-)
     
  5. gratefulmac

    gratefulmac New Member

    Aus dem Munde kam nur Blödsinn.
     
  6. Convenant

    Convenant Haarfestiger

    Was soll sonst aus dem Munde kommen?
    Klugheit? Schönheit, Geruch?
     
  7. maiden

    maiden Lever duat us slav

    beati pauperes spiritu
     
  8. Convenant

    Convenant Haarfestiger

    So sich denn ein blutsaugend Kerbtier am Schalltrichter des ureigenen Rezepienten befindet, so übe solange Kraft auf seine Oberfläche aus, bis eine sofortige irreparable Schädigung dieser Lebensform eintritt, welche unverzüglich zum Tode führt.
     
  9. Convenant

    Convenant Haarfestiger

    Hauch...-
     
  10. zeko

    zeko New Member

    Excellent!
    Sie haben die Aufgabe mit "Bravour" gelöst.
     
  11. Singer

    Singer Active Member

    In der Kürze liegt...

    Da macht den Alten ja so schnell keiner was vor :)

    Singer
     
  12. Convenant

    Convenant Haarfestiger

    Danke, ich freu mich beim Sterben...
     
  13. Convenant

    Convenant Haarfestiger

    Achja, es war kein "Bravour", es war ganz normaler Alkohol...
     
  14. zeko

    zeko New Member

    Liegt nicht im Irrsinn die Genialität?

    Alkohol - Ich hoffe nicht aus Verdruss sondern aus Freude. ;-)
     
  15. gizmo

    gizmo New Member

    die genialität liegt vor dem irrsinn, aber nur ganz kurz davor...

    gruss. gizmo
     
  16. MACrama

    MACrama New Member

    falsch genialität und irrsinn liegen gleich auf.. ist immer nur die frage was die oberhand behält..
    ra.ma.
     
  17. gizmo

    gizmo New Member

    gleichauf kann nicht sein. in genialität kann man sich nicht endlos verlieren, in irrsinn schon...
    ist wohl ansichtssache...

    gruss. gizmo
     
  18. Middleman

    Middleman New Member

    vena heisst Ausländer (kann auch Hafer heissen) im deklinieren war ich schon immer schwach...

    oris kommt von orare, das heisst verschwinden, oder so.
    wäre dann aber falsche person...

    mit dem rest kann ich nix anfangen...

    alea iacta est...
     
  19. zeko

    zeko New Member

  20. zeko

    zeko New Member

    Kann mir das jemand übersetzen?
    ;-)
    ---
    Vena lausam oris
    drux bistotis!
     

Diese Seite empfehlen