Mails importieren von Outlook windows?

Dieses Thema im Forum "Hardware" wurde erstellt von nemo, 13. Oktober 2002.

  1. nemo

    nemo Gast

    Erst kürzlich habe ich jemanden davon überzeugt sich einen Mac zu kaufen, sein Laptop kostet ihm den letzten Nerv. (juhu!)
    Nun aber soll ich seine Mails von Outlook lesbar auf den Mac kopieren. So einfach ist das aber nicht. Die Files sind in .eml geschrieben und für den Mac nur schwer lesbar, mit diversen Befehlszeichen und keinen umlauten. Natürlich könnte ich jedes einzelne als .text-datei abspeichern, jedoch sind es über 1400... viel spass dabei.

    Ich habe auch schon versucht die Mails in ein Outlook für den Mac zu importieren, erkennt er aber auch nicht.
    Wie lässt sich das also bewerstelligen, ohne grossen Aufwand?
    Jemand eine Idee?
    Ist für einen guten Zweck.
     
  2. waaser

    waaser New Member

    ich würde sagen , ohne grossen aufwand garnicht..
    leider. und ich sehe auch kaum einen weg mit viel aufwand.
     
  3. nemo

    nemo Gast

    Das ist aber gar nicht schön... Steve lobt ja immer so die Kompatibilität der beiden Systeme, will man jedoch ein einfaches Mail-format lesen, klappt nichts mehr.
    Wenn ich sie aber als Unicode-Textdatei oder Text speichere, dann sollte es doch klappen?
     
  4. waaser

    waaser New Member

    also so hast du zumindestens die roh daten in einer form, die du mit jedem text editor bearbeiten kannst, höchstwahrscheinlich kriegst du sie so auch ohne probleme im exel oder filemaker,bloss du kriegst sie nicht von outlook für windows in entourage oder in mail.
    bei outlook gibt es ja das schöne m.box format zum exporiteren von daten, aber lustiger weise kein m.box format zum importieren. noch kennt entourage das m-box format.
    fragt man sich was dann das m-box format ueberhaupt soll.
    also outlook für windows und outlook fuer mac oder entourage sind vollkommen inkompatibel, was den austausch von mails via einem austauschformat angeht..

    solange du mail nicht vom server nach dem lesen nicht loescht, kannst du sie aber immer wieder vom server in eine anwendung ziehen, geht aber nur fuer empfangene mails. eigentlich waere ein imap-mail-server ideal, da die mail auf ihm verbleibt. naja die meisten sind pop-mail-server.
     
  5. nemo

    nemo Gast

    Leider ist auch sein server ein pop.

    Was du aber über das m.Box-format sagst, ist nicht uninteressant für mich. Outlook für den Mac kann es vielleicht nicht importieren, Mails kann es aber. Kann auch das Outlook für Windows m.Box-formate exportieren? Als ich alles Möglichkeiten überprüft habe, ist mir diese Exportmöglichkein icht unter die Augen gekommen... Wie kann man das bewerkstelligen?
     
  6. waaser

    waaser New Member

    es war schon zu lange her, dass ich mich mit diesem problem rumgeschlagen habe.
    also entourage kann mails im m-box format importieren wie mail. bloss kann outlook oder outlook express fuer windows nicht im m-box format exportieren.
    mit diesem problem habe ich das letzte mal den mircrosoft-support genervt.
    die fanden auch keine lösung.
     
  7. danilatore

    danilatore Moderatore Mitarbeiter

    mannomann, das ist auch so ein punkt den ich nicht kapiere.
    d.
     
  8. nemo

    nemo Gast

    Ist doch übel...
     
  9. kawi

    kawi Revolution 666

    Also ich hatte keine Probleme die mails zu importieren.
    Auf dem PC alle mails als *.eml in nen Ordner und die emails aufm mac via drag und drop ins mail, bzw in in entourage
     
  10. nemo

    nemo Gast

    Was meinst du: Mail (Programm OSX) und Entourage?
    Bei Mail funktioniert drag and drop nicht. Welche Windowsversion bzw Outlook hast du?
     
  11. nemo

    nemo Gast

    Juhuu! es ist mir gelungen! Ich musste die .eml-files erst per Drag and Drop in Entourage reinkopieren und anschliessend von Mail aus die Files von Entourage wieder importieren, nun sind es .mBox-files.
    Bravo Steve, Apple ist wirklich bubieinfach ;-)
     
  12. nemo

    nemo Gast

    Erst kürzlich habe ich jemanden davon überzeugt sich einen Mac zu kaufen, sein Laptop kostet ihm den letzten Nerv. (juhu!)
    Nun aber soll ich seine Mails von Outlook lesbar auf den Mac kopieren. So einfach ist das aber nicht. Die Files sind in .eml geschrieben und für den Mac nur schwer lesbar, mit diversen Befehlszeichen und keinen umlauten. Natürlich könnte ich jedes einzelne als .text-datei abspeichern, jedoch sind es über 1400... viel spass dabei.

    Ich habe auch schon versucht die Mails in ein Outlook für den Mac zu importieren, erkennt er aber auch nicht.
    Wie lässt sich das also bewerstelligen, ohne grossen Aufwand?
    Jemand eine Idee?
    Ist für einen guten Zweck.
     
  13. waaser

    waaser New Member

    ich würde sagen , ohne grossen aufwand garnicht..
    leider. und ich sehe auch kaum einen weg mit viel aufwand.
     
  14. nemo

    nemo Gast

    Das ist aber gar nicht schön... Steve lobt ja immer so die Kompatibilität der beiden Systeme, will man jedoch ein einfaches Mail-format lesen, klappt nichts mehr.
    Wenn ich sie aber als Unicode-Textdatei oder Text speichere, dann sollte es doch klappen?
     
  15. waaser

    waaser New Member

    also so hast du zumindestens die roh daten in einer form, die du mit jedem text editor bearbeiten kannst, höchstwahrscheinlich kriegst du sie so auch ohne probleme im exel oder filemaker,bloss du kriegst sie nicht von outlook für windows in entourage oder in mail.
    bei outlook gibt es ja das schöne m.box format zum exporiteren von daten, aber lustiger weise kein m.box format zum importieren. noch kennt entourage das m-box format.
    fragt man sich was dann das m-box format ueberhaupt soll.
    also outlook für windows und outlook fuer mac oder entourage sind vollkommen inkompatibel, was den austausch von mails via einem austauschformat angeht..

    solange du mail nicht vom server nach dem lesen nicht loescht, kannst du sie aber immer wieder vom server in eine anwendung ziehen, geht aber nur fuer empfangene mails. eigentlich waere ein imap-mail-server ideal, da die mail auf ihm verbleibt. naja die meisten sind pop-mail-server.
     
  16. nemo

    nemo Gast

    Leider ist auch sein server ein pop.

    Was du aber über das m.Box-format sagst, ist nicht uninteressant für mich. Outlook für den Mac kann es vielleicht nicht importieren, Mails kann es aber. Kann auch das Outlook für Windows m.Box-formate exportieren? Als ich alles Möglichkeiten überprüft habe, ist mir diese Exportmöglichkein icht unter die Augen gekommen... Wie kann man das bewerkstelligen?
     
  17. waaser

    waaser New Member

    es war schon zu lange her, dass ich mich mit diesem problem rumgeschlagen habe.
    also entourage kann mails im m-box format importieren wie mail. bloss kann outlook oder outlook express fuer windows nicht im m-box format exportieren.
    mit diesem problem habe ich das letzte mal den mircrosoft-support genervt.
    die fanden auch keine lösung.
     
  18. danilatore

    danilatore Moderatore Mitarbeiter

    mannomann, das ist auch so ein punkt den ich nicht kapiere.
    d.
     
  19. nemo

    nemo Gast

    Ist doch übel...
     
  20. kawi

    kawi Revolution 666

    Also ich hatte keine Probleme die mails zu importieren.
    Auf dem PC alle mails als *.eml in nen Ordner und die emails aufm mac via drag und drop ins mail, bzw in in entourage
     

Diese Seite empfehlen