mathe in englisch

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von Lakks, 30. Dezember 2005.

  1. Lakks

    Lakks New Member

    Sagt mal wie schreibt man im englischen
    Zehn hoch Fünfzehn?
    Also in Worten..
    Ten high fifteen? oder wat?
     
  2. benqt

    benqt New Member

    Ten to the power of fifteen. (Quelle: dict.leo.org)


    Gruß
    benqt
     
  3. danilatore

    danilatore Moderatore Mitarbeiter

    Ten highly fifteen.

    Die Übersetzung oben ist eine automatische Übersetzung von SYSTRAN. Apple ist für die Richtigkeit dieser Übersetzung nicht verantwortlich. Automatische Übersetzungen werden von Softwareprogrammen ohne menschliche Hilfe und Prüfung vorgenommen. Daher sollten Sie sich nicht auf diese Übersetzung verlassen, wenn eine genaue Übersetzung erforderlich ist. Klicken Sie hier, um die Geschäftsbedingungen von SYSTRAN zu lesen.
     
  4. MacBelwinds

    MacBelwinds New Member

    Außerdem gibt's noch

    "hoch zwei": "squared"
    und
    "hoch drei": "cubed".
     
  5. Lakks

    Lakks New Member

    na squared klingt doch intelligent...
    ick gloob det neem ick...
     
  6. neumi

    neumi New Member

    gute idee, hoch 2 unterscheidet sich ja auch nur minimal von hoch 15. wird schon keinem auffallen…
    :eek:)
     
  7. thesky

    thesky New Member

    Mal abgesehen von squared and cubed sagt man korrekterweise ten to the power of x. Umgangssprachlich wird aber haeufig ten to the x gesagt.
     
  8. Lakks

    Lakks New Member

    pffff. ja natürlich richtig...
    aber das hoch 15 hab ich auch nur als Beispiel geschrieben...
    Im Text brauchte ich nur hoch 2....

    ich sollt auch manchmal direkter fragen... naja
     

Diese Seite empfehlen