Mehrzahl von Hobby?

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von affenschwanz, 6. Mai 2005.

  1. affenschwanz

    affenschwanz @ffenschwanzerl

    Ja, hier werden wieder mal die Dudenleser gefragt:

    Was ist die Mehrzahl von Hobby?

    Ich weiss im Englischen ist es Hobbies.. und Apple-Works meldet Hobbys..

    Was denn nu?
    Hobbys könnte auch nur alte Rechtschreibung sein und Hobbies wurde eingedeutscht..

    Also: Hobbies oder Hobbys?
    Gruss
     
  2. RSC

    RSC ahnungslose

    vergleiche selber, was google dazu sagt...
     
  3. affenschwanz

    affenschwanz @ffenschwanzerl

    und google darf man trauen? :embar:

    Gruss
     
  4. RSC

    RSC ahnungslose

    und noch eins dazu
     
  5. RSC

    RSC ahnungslose

    mache ich immer so, ob das stimmt :confused:
     
  6. graphitto

    graphitto Wanderer

    Hallo affenschwanz,

    es sind (inzwischen) beide Schreibweisen möglich. Da Hobby inzwischen ein fester Bestandteil der deutschen Sprache geworden ist, kannst du es natürlich auch deutsch (Hobbys) pluralisieren. Für Sprachpuristen gilt natürlich weiterhin die englische Mehrzahl, also Hobbies.

    gruß
     
  7. hm

    hm New Member

    - Hobbyist
    - Hobbyistin
    - Hobbyismus
    - Hobbylismus
    .....


    :party: :sabber:
     
  8. sad mac

    sad mac New Member

    Du Hobbylobbyist :D
     
  9. iGelb

    iGelb New Member

    Steckenpferde.
     
  10. Macmacfriend

    Macmacfriend Active Member

    Alles Unsinn! :shake:

    Der Plural von Hobby lautet selbstverständlich Macs. :bart:
     
  11. SteSu

    SteSu New Member

    Nein, sondern: Kinder!:D
     
  12. wm54

    wm54 New Member

    Die Bezeichnung "Handy" für Mobiltelefon hat es in den USA nicht gegeben. Sie tauchte Mitte der achtziger Jahre erstmals in Deutschland auf. Der Plural lautet Handys.

    http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,311694,00.html

    da wir in deutschland sind, wird der plural auch nach deutschen regeln gebildet, insofern ist hobbys die richtige wahl.
     
  13. affenschwanz

    affenschwanz @ffenschwanzerl

    ich lebe aber in der Schweiz :klimper:

    Gruss
     
  14. rmweinert

    rmweinert New Member

    Hobby = Freizeitbeschäftigung
    mehrere Hobby = Freizeitbeschäftigungen :)

    Mike

    (statt Portemonnaie hab ich auch immer Geldbörse geschrieben :D)
     
  15. donald105

    donald105 New Member

    Das schlaue, gelbe buch sagt:

    Hob|by (…bi), das; -s (engl.)
    (Steckenpferd; Liebhaberei)
     
  16. Macmacfriend

    Macmacfriend Active Member

    Gell, wegen dem Kinder machen? :klimper:
     
  17. SteSu

    SteSu New Member

    Diese Antwort sagt mir deutlich: Du hast keine Kinder!:D
     
  18. Macmacfriend

    Macmacfriend Active Member

    Bin doch selber ein Kindskopp. :klimper:
     
  19. turik

    turik New Member

    ...und deshalb schreibst Du gefälligst die korrekte englische Version.

    Oder schreibst Du auch:...
    Stazion?
    Sosse? (bäähh..., dann doch gleich "Tunke"?)
    Tschelatti?
    Internett?
    Schopping?
    Hartkopie?
    Ährbäg?
    Duttifrieh?
     
  20. SteSu

    SteSu New Member

    Also dann kann er auch "Hobbit" schreiben!:D
     

Diese Seite empfehlen