Russische Bahn verklagt Apple über Markenrechte

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von JayABC, 16. Januar 2013.

  1. JayABC

    JayABC Gast

    Es heißt nicht Verklagter, sondern Beklagter
     
  2. einwand

    einwand Gast

    Hallo lieber Autor,
    seit wann verklagt man jemanden "über"? Man kann jemanden "wegen" einer Sache verklagen.
    Ist das eine direkte Übersetzung aus dem Englischen mit einem Übersetzungsprogramm? Ist es die Ableitung von "sue over"?
    Kann man heutzutage wirklich nicht mehr die absoluten Grundlagen der deutschen Grammatik von einem Autor verlangen?
     
  3. einwand

    einwand Gast

    Habe nicht gesehen, dass der Autor vielleicht kein "Native Speaker" ist!
    Da kann man schon mal ein Auge zudrücken.
     

Diese Seite empfehlen