Textkonvertierung mit kyrillischen Schri

Dieses Thema im Forum "Software" wurde erstellt von digitales, 15. Oktober 2001.

  1. digitales

    digitales New Member

    Wir erhalten Word-Texte von Windows-Rechner die mit kyrillischen Schriften (Russisch, bzw. Griechisch) eingegeben wurden. Solche Texte mit "normalen" Konvertierungs-Programmen mac-fähig zu machen ist nicht möglich, da die Tastaturbelegungen anders sind und nur sinnloses Buchstabenwirrwar herauskommt, wenn man dann die entsprechende kyrillische Mac-Schrift anwählt. Meine Frage: Kennt jemand ein Textkonvertierungsprogramm (egal ob auf Mac oder Win) welches mit diesem Problem umgehen kann und mit dem nachträglich Steuerzeichen geändert werden können?
     
  2. digitales

    digitales New Member

    Wir erhalten Word-Texte von Windows-Rechner die mit kyrillischen Schriften (Russisch, bzw. Griechisch) eingegeben wurden. Solche Texte mit "normalen" Konvertierungs-Programmen mac-fähig zu machen ist nicht möglich, da die Tastaturbelegungen anders sind und nur sinnloses Buchstabenwirrwar herauskommt, wenn man dann die entsprechende kyrillische Mac-Schrift anwählt. Meine Frage: Kennt jemand ein Textkonvertierungsprogramm (egal ob auf Mac oder Win) welches mit diesem Problem umgehen kann und mit dem nachträglich Steuerzeichen geändert werden können?
     
  3. digitales

    digitales New Member

    Wir erhalten Word-Texte von Windows-Rechner die mit kyrillischen Schriften (Russisch, bzw. Griechisch) eingegeben wurden. Solche Texte mit "normalen" Konvertierungs-Programmen mac-fähig zu machen ist nicht möglich, da die Tastaturbelegungen anders sind und nur sinnloses Buchstabenwirrwar herauskommt, wenn man dann die entsprechende kyrillische Mac-Schrift anwählt. Meine Frage: Kennt jemand ein Textkonvertierungsprogramm (egal ob auf Mac oder Win) welches mit diesem Problem umgehen kann und mit dem nachträglich Steuerzeichen geändert werden können?
     
  4. digitales

    digitales New Member

    Wir erhalten Word-Texte von Windows-Rechner die mit kyrillischen Schriften (Russisch, bzw. Griechisch) eingegeben wurden. Solche Texte mit "normalen" Konvertierungs-Programmen mac-fähig zu machen ist nicht möglich, da die Tastaturbelegungen anders sind und nur sinnloses Buchstabenwirrwar herauskommt, wenn man dann die entsprechende kyrillische Mac-Schrift anwählt. Meine Frage: Kennt jemand ein Textkonvertierungsprogramm (egal ob auf Mac oder Win) welches mit diesem Problem umgehen kann und mit dem nachträglich Steuerzeichen geändert werden können?
     
  5. digitales

    digitales New Member

    Wir erhalten Word-Texte von Windows-Rechner die mit kyrillischen Schriften (Russisch, bzw. Griechisch) eingegeben wurden. Solche Texte mit "normalen" Konvertierungs-Programmen mac-fähig zu machen ist nicht möglich, da die Tastaturbelegungen anders sind und nur sinnloses Buchstabenwirrwar herauskommt, wenn man dann die entsprechende kyrillische Mac-Schrift anwählt. Meine Frage: Kennt jemand ein Textkonvertierungsprogramm (egal ob auf Mac oder Win) welches mit diesem Problem umgehen kann und mit dem nachträglich Steuerzeichen geändert werden können?
     

Diese Seite empfehlen