Verarschung mit neuer CD von Peter gabriel

Dieses Thema im Forum "Small Talk" wurde erstellt von MagicBerlin, 4. November 2003.

  1. MagicBerlin

    MagicBerlin New Member

    und zwar die "Deutsche Version".

    Ich glaubte ja meinen Ohren nicht, als ich die ersten Songs aus den Boxen schallten:

    Von den 30 Songs sind gerade mal 4 mit deutschen Texten. Selbst Songs, die schon auf deutsch veröffentlicht wurden, sind nur in der englischen Fassung drauf.

    Lasst nur die Finger davon!
     
  2. Borbarad

    Borbarad New Member

    :confused:

    Was du meinen?

    *habichwasverpasstguck*

    B
     
  3. MagicBerlin

    MagicBerlin New Member

    esch jibt ne deutsche un ne englische Version

    Die Deutsche version unterscheidet zur englischen durch....

    Richtig!

    Deutsche Texte. Zumindest wird das durch das Cover vorgetäuscht (Liste der Songs in deutsch).
    Wäre ja auch nicht das erste Mal, das PG ein Album komplett in Deutsch rausbringt.

    Und da ich schon immer mal "Hier kommt die Flut" und andere Highlights aus den Konzerten in deutsch haben wollte, war die CD schnell gekauft.

    Aber wie schon geschrieben, es sind nur "Du bist nicht wie wir", "Kontakt", "Handauflegen" und "Schnappschuss" drauf.
    Mittlerweile denke ich, das auch noch ein Produktionsfehler dabei ist. Auf der Wesite von PG ist neben den oberen Titteln auch eindeutig "Hier komt die Flut" als deutsche Version gelistet.

    Also geht die CD morgen zurück. Auf das Theater freue ich mich jetzt schon...
     
  4. Convenant

    Convenant Haarfestiger

    Wird sicher mal 'ne Rarität.
    ;)
     
  5. Borbarad

    Borbarad New Member


    Von welcher CD redest DU?
     
  6. MagicBerlin

    MagicBerlin New Member

    Die Neue von Peter Gabriel
    HIT
    Deutsche Ausgabe

    erschienen am 3.11.03!
     
  7. Borbarad

    Borbarad New Member

    Suppi!

    Kopierschutz vorhanden? Wenn, wird dann leider nicht gekauft. Aber auf Up war schon keiner, also sollte doch jetzt auch keiner drauf sein, oder?


    B
     
  8. Borbarad

    Borbarad New Member

    Englisches Tracklisting: Was fehlt in der deutschen Version?

    Hit Disk 1
    Solsbury Hill 04:22
    Shock The Monkey 03:57
    Sledgehammer 04:55
    Don't Give Up 05:54
    Games Without Frontiers 03:57
    Big Time 04:25
    Burn You Up 05:03
    Growing Up (TLA Mix) 04:53
    Digging 05:16
    Blood of Eden 06:35
    More than This 05:21
    Biko 07:00
    Steam 05:27
    Red Rain 05:35
    Here Comes The Flood 04:31

    Disk Two
    San Jacinto 06:40
    No Self Control 03:55
    Cloudless 04:49
    The Rhythm Of The Heat 05:19
    I Have The Touch (Robbie Robertson mix) 03:44
    I Grieve 07:24
    D.I.Y. 02:34
    Different Drum 04:40
    The Drop 03:10
    The Tower - Steve Osborne Re-Mix 06:27
    Lovetown 05:27
    Father son 04:55
    Signal To Noise 07:36
    Downside Up Live 06:05
    Washing of The Water 03:52

    :confused:

    B
     
  9. Borbarad

    Borbarad New Member

    Ufff... "In your eyes" felt ja bei den Inselaffen. :eek:

    b
     
  10. MagicBerlin

    MagicBerlin New Member

    Drücke ich mich blöd aus oder ist das Verständnis an der holländischen Grenze ein anderes???

    In your eyes ist auch in der deutschen version nicht drauf.

    wie schon geschrieben, es sind nur "Du bist nicht wie wir", "Kontakt", "Handauflegen" und "Schnappschuss" drauf.

    statt der englischen versionen drauf
     
  11. Borbarad

    Borbarad New Member

    Ist schon gut, dachte erst neben Deutschen Versionen auch andere Titel fehlten/ mehr sind, da dies bei petergabriel.com so in den News steht.

    " A new double CD compilation of Peter's music is soon to be released - the disc is taking different formats in different territories, for example some will only have one disc and Germany will I think have German versions of some tracks...however the 2CD listing here in the U.K. is"


    Egal.

    Aber viel wichtiger: Ist ein Kopierschutz drauf?


    B
     
  12. sissifan

    sissifan New Member

    Wer hört schon Peter Gabriel :confused:
     
  13. petervogel

    petervogel Active Member

    ,,,und dann noch auf deutsch? autsch;-)
    peter
     
  14. MagicBerlin

    MagicBerlin New Member

    es ist kein Kopierschutz drauf. Soweit feststellbar. Ich konnte die CD's jedenfalls ohne Probvleme in iTunes importieren
     
  15. teson

    teson New Member

    Lt. amazon.de ist zumindest die "deutsche" Variante mit einem Kopierschutz versehen:

    http://www.amazon.de/exec/obidos/AS...5320/sr=2-2/ref=sr_2_11_2/302-5737548-0347202

    Bei der rein englischen Version fehlt dieser Hinweis komischerweise:

    http://www.amazon.de/exec/obidos/AS...5320/sr=2-1/ref=sr_2_11_1/302-5737548-0347202

    Und, kaufen oder nicht kaufen, dass ist hier die Frage?

    Gruss, teson
     
  16. MagicBerlin

    MagicBerlin New Member

    Mein Kaufreiz lag dadrin, das ich einige Titel auf Deutsch bekomme. Das ist nicht gegeben. Den Rest findet man auf den Alben, die man schon hat.

    Somit ein klares NEIN zum Kauf.
     
  17. RaMa

    RaMa New Member

    oh...da komm ich gar nicht in gefahr die falsche cd zu kaufen... glück gehabt...
     
  18. Borbarad

    Borbarad New Member

    Nur wenn auf der englischen kein Kopierschutz drauf ist. Denn Kopiergeschützte CDs kaufen ich nicht. Daran soll die Musikmafia verrecken .

    B
     
  19. teson

    teson New Member

    ...recht so!!!

    Gruss, teson
     
  20. stella_nutella

    stella_nutella New Member

    hiiiiilllfffe auf keinen fall kaufen... peter gabriel :wuerg:
     

Diese Seite empfehlen